تطهير منطقة造句
例句与造句
- 20 في المائة من الألغام والذخائر غير المنفجرة في تطهير منطقة الأمم المتحدة العازلة
联合国缓冲区清除地雷和未爆弹药20％ - 1-2-3 تطهير منطقة الأمم المتحدة العازلة من الألغام والذخائر غير المنفجرة بنسبة 20 في المائة.
2.3 联合国缓冲区内20％的地雷和未爆炸弹药被清除。 - وكان من أغراض هذه الحملة، تطهير منطقة فوتشا من المسلمين، حيث نجحت الحملة في ذلك.
这项行动的目标是清洗富查地区的穆斯林人，这项工作顺利成功。 - جرى تطهير منطقة مساحتها 900 464 4 متر مربع شرقي الجدار الرملي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间清理了护堤东侧4 464 900平方米的土地 - وعملت وكالاتنا لإنفاذ القانون في فترة زمنية قصيرة على تطهير منطقة كبيرة في ملكاند من المتمردين.
在短短的时间内，我国执法机构已经完成在马拉坎大片地区清除武装好战分子的任务。 - تم طبع وتوزيع ما مجموعه 341 خريطة تفصِّل عمليات تطهير منطقة المعارك وأنشطة التحقق من الطرق والمناطق الخطرة بالنسبة للشركاء.
共印制和向合作伙伴分发了341份地图，详细标明战区排雷、道路核查活动和危险地区。 - ويقوم مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان بتنسيق جميع الأنشطة المتصلة بالألغام، بما في ذلك تطهير منطقة مساحتها 780 كيلومترا مربعا من الألغام الأرضية حتى الآن.
驻在阿富汗的排雷行动中心协调所有与地雷有关的活动，其中包括清除雷区，迄今已清除780平方公里。 - 14- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 10.355.967 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。 - تطهير منطقة تبلغ مساحتها 11.3 مليون متر مربع من الألغام السطحية ومنطقة تبلغ مساحتها 6.3 مليون متر مربع من الألغام الموجودة تحت سطح الأرض، لتصل المساحة الكلية للمنطقة التي كانت تنتشر فيها الألغام إلى 17.6 مليون متر مربع
对1 130万平方米的地面和630万平方米的浅层进行了扫雷，共计1 760万平方米的雷区 - 51- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 967 355 10 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。 - وأشارت في طلبها المقدم في عام 2012 إلى أنه لا يزال يتعين عليها تطهير منطقة مساحتها الإجمالية 250.85 كيلوا متراً مربعاً يُعرف أنها تحتوي على ألغام أو يشتبه في أنها ملغومة.
津巴布韦在2012年提交的请求中指出，还有总面积205.85平方公里已知或疑似布有地雷的地区尚待排雷。 - ترجع الاحتياجات المتزايدة أساساً إلى زيادة في العقد المبرم من أجل أنشطة إزالة الألغام بسبب التحول من العمليات التقليدية في تطهير منطقة المعارك من الذخائر العنقودية إلى تطهير حقول الألغام (تحت السطح).
所需经费增加的主要原因是，由于从传统的清理战斗地区集束弹药转移到布雷区清除工作(浅层）而增加了扫雷合同。 - وعند الارتطام، يجب أن يكفل نظام احتواء النظائر المشعة وشكلها المادي عدم تشتّت أي مادة مشعة إلى البيئة كي يمكن تطهير منطقة الارتطام تطهيرا كاملا من النشاط الإشعاعي بعملية استخلاص.
一旦发生撞击，封闭系统和同位素的物理形态应确保没有放射性物质散入环境，以便可以通过一次回收作业完全清除撞击区的放射性。 - وقد جاء الإنجاز قبل موعده المقرر بفضل زيادة الإشراف على أنشطة تطهير منطقة المعارك باستخدام أفراد من مركز تنسيق عمليات إزالة الألغام مع مواصلة رصد النتائج التي حققها المتعهد في هذا المجال.
清理工作的完成早于计划，原因是地雷行动协调中心工作人员对战区清理活动加强了监督，并对承包商所取得成果继续进行监测。 - وعند الارتطام، يجب أن يكفل نظام احتواء النظائر المشعة وشكلها المادي عدم تشتّت أيِّ مادة مشعة إلى البيئة كي يمكن تطهير منطقة الارتطام تطهيرا كاملا من النشاط الإشعاعي بعملية استخلاص.
一旦发生撞击，封闭系统和同位素的物理形态应确保没有放射性物质散入环境，以便可以通过一次回收作业完全清除撞击区的放射性。
更多例句： 下一页